ARTICLE 1 – ORGANISATION DU JEU
L’agence de voyage RATERE, SARL Tahiti Cruise and Vacation (ci-après la « société organisatrice »), immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro 05249B, dont le siège social est situé 27 chemin vicinal Taunoa à Papeete – Tahiti, et dont l’agence de Tahiti est située 70 Rue Marcq de Blond de Saint-Hilaire à Papeete.

Organise du 05 au 24 novembre 2025 un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé : «Thaï la Route» (ci-après dénommé « le Jeu »), selon les modalités décrites dans le présent règlement.

ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce jeu gratuit est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans, disposant d’un accès à internet ainsi que d’un compte Facebook, et résidant en Polynésie française, à l’exception de toutes personnes ayant participé à l’élaboration du jeu.

Le seul fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.

ARTICLE 3 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Ce jeu se déroule exclusivement sur la plateforme Facebook.

Pour participer, les candidats devront poster sur leur profil Facebook une vidéo originale présentant un lieu de leur choix, à la manière d’une vidéo de voyage type “Vlog”.

La durée de la vidéo ne devra pas dépasser 90 secondes.

La vidéo devra être postée avec le paramètre d’audience “public” de sorte que Ratere puisse y avoir accès.

Les hashtags suivants : #Ratere #ThaiLaRoute devront obligatoirement apparaître dans la publication.

La page @Ratere devra nécessairement être tagguée.

Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne pendant toute la période du jeu.

ARTICLE 4 – DESIGNATION DES GAGNANTS

Un jury, composé de salariés de Ratere ou ses partenaires, choisira par vote la vidéo gagnante, en tenant compte des critères suivants:

Originalité et capacité à susciter l’intérêt – 25 points
Storytelling (capacité à raconter une histoire) – 25 points
Qualité du montage (son et vidéo) – 25 points
Caractère spontané et naturel de la vidéo – 25 points

Le gagnant sera désigné le 27 novembre 2025 sur la page Facebook de Ratere, et il sera contacté par l’agence par Messenger.

Tout gagnant ne donnant pas de réponse dans un délai de 7 jours à compter de l’envoi d’avis de son gain sera réputé renoncer à celui-ci et le lot sera attribué à un nouveau gagnant.

ARTICLE 5 – DOTATION
Le jeu est doté du lot suivant :

– 2 billets Aircalin aller-retour Papeete / Bangkok / Papeete en classe économique (E), d’une valeur de 364.000 xpf maximum

– 3 nuits à Bangkok en chambre double

– 2 nuits à Chiang Mai en chambre double

– Les transferts terrestres aller-retour pour 2 personnes entre l’aéroport et l’hôtel à Bangkok et à Chiang Mai

– Les transferts aériens aller-retour pour 2 personnes entre Bangkok et Chiang Mai en classe économique

Pour une valeur totale maximum de 471.800 xpf.

Le gagnant du concours s’engage à fournir à Ratere, au plus tard 30 jours après son retour à Tahiti, un minimum de 6 vidéos d’une durée de 2 minutes pour illustrer son séjour.
Ces vidéos devront conserver l’esprit de la vidéo qui aura été retenue par le jury.
Ce contenu vidéo sera posté en exclusivité sur la page Facebook et les autres réseaux sociaux de l’agence Ratere.
L’une des vidéos devra obligatoirement être tournée durant le vol Papeete-Bangkok et faire apparaître le logo de la compagnie Aircalin.
Le séjour devra se dérouler avant le 1er avril 2026 et les dates seront convenues au moins un mois à l’avance entre Ratere, Aircalin et le gagnant.

La société organisatrice se réserve le droit de procéder à la vérification de l’âge de tout gagnant avant remise de son lot. Les dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèces ou contre toute autre dotation. La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation ou de la non-utilisation, voire du négoce, des lots par les gagnants. En cas de force majeure, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente.

ARTICLE 6 – IDENTIFICATION DES GAGNANTS ET ELIMINATION DE LA PARTICIPATION
Les participants autorisent la vérification de leur identité. Le non-respect du présent règlement ainsi que toute fraude ou tentative de tricherie, quelles que soient ses modalités, entraînera l’élimination pure et simple de la participation de son auteur.

ARTICLE 7 – DEPOT DU REGLEMENT
Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement qui est déposé auprès de l’étude de la SCP Gérard LEHARTEL/UEVA, Office d’Huissier de Justice à PAPEETE – Rue Tepano Jaussen – BP 2060 – 98713 PAPEETE – Tél. 40 50 86 86 – Fax, 40 45 03 74 – Email : scpue­va@mail.pf

Il peut également être obtenu sur simple demande à l’adresse de la société organisatrice, spécifiée à l’article 1, pendant toute la durée du jeu.

ARTICLE 8 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le remboursement des frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement (timbre au tarif lent en vigueur), peut être obtenu sur simple demande écrite conjointe à l’adresse de la société organisatrice en joignant un R.I.B. Le remboursement des frais de connexion internet pour participer au jeu, dans la limite maximum de 5 minutes et hors participation mobile, peut être obtenu sur simple demande écrite à l’adresse de la société organisatrice en précisant lisiblement les informations suivantes : nom, prénom, adresse postale complète, date et heure de participation. La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB et d’une copie de la facture du fournisseur d’accès à internet du participant où apparaissent : d’une part la nature exacte de la prestation du fournisseur d’accès à internet et son mode de facturation (illimitée, forfaitaire…) et, d’autre part, les date et heure de connexion correspondant à la participation au jeu clairement soulignées ou surlignées par le participant. Étant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage de l’Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.